Puerto Rico's Gary Browne sank a late three-pointer to secure a narrow victory over Tunisia and guarantee a place in the FIBA World Cup second round.