Kylie Jenner reveals daughter Stormi has watched Travis Scott's documentary three times