Astronomers have spotted an exomoon that appears to have a lot of very active volcanoes and a surface covered in molten lava.