Aid workers say fears grow over possible Ebola outbreak due to water shortage in Goma, where first case surfaced.