California schools could soon be banned from expelling or suspending students for "willful defiance" in grades K-8.