يستعين ادوارد كين صائد جبال جليد كندي بمنظار قبل أن ترتسم علامات الرضا على وجهه فهو رصد كتلة بيضاء يبلغ ارتفاعها عشرات الأمتار في الأفق قبالة جزيرة نيوفاوند لاند الكندية.
