Forever 21 came under fire recently when shoppers complained they felt “fat-shamed” and “body-shamed” by the inclusion of Atkins nutrition bars