These top types of tomatoes will add farm-fresh flavor—and a perfect pop of color—to your every dish.