Incredible footage shows how police drone live-streamed footage of a huge blaze to guide firefighters to the heart of the inferno