Luke P. is clearing the air after being sent home following his argument with Hannah Brown: "It hurt my heart that Hannah felt I was shaming her"