Scientists have found snow algae thriving in penitentes, dagger-shaped ice spires that exist in some of the most extreme environments on Earth.