Despite allegations of Jed having a girlfriend when filming 'The Bachelorette', Hannah and Jed have had a strong connection from the beginning