The 'Euphoria' actress also teased a photo of her new, "Spidey ready" locks and bold eye makeup ahead of the red carpet