'Southern Charm' Star Shep Rose Says 'Vanderpump Rules' Scheana Shay Asked Him to 'Save Me a Dance at Jax's Wedding'