A photo of Prince Charles at the Queen's coronation in 1953 resembles grandson Prince George's look of boredom from 2017