This newly-discovered glass frog looks almost identical to another species, but its high-pitched call indicated to researchers it was brand new to science.