Ashley Sutton’s latest venture is crammed with pseudo-Parisian imagery, bouquets and William Morris-esque motifs