The limited-edition bottles, which will benefit GLAAD, will be available at participating bars nationwide all month