Don't be fooled by confusing labels—our handy salmon buying guide decodes common terms so you can shop the seafood counter like a pro.