Oliver rants against publicly shaming people -- except Fox News host Tucker Carlson -- who deserves all of it