The Jonas Brothers are set to star in an Amazon documentary exploring their recent reunion as they plan for their upcoming tour.