تعلم "هوك" الصقر الحوّام التحليق إلى جانب صاحبه هاوي الطيران المظلي في الجبال المطلة على سانتياغو فيما يتعزز الرابط القائم بينهما عندما يرتفعان في الأجواء.