Theresa May's dialogue with European leaders takes a new turn as she approaches the baize with Italy's Giuseppe Conte