US envoy for Afghanistan and Taliban officials say talks were productive but reject reports a draft deal was signed.