Beavis and Butthead - S03 E04 (Incognito)

So they won't get killed by a gang member they angered at school, Beavis and Butt-Head assume new identities.

Season number: 3
Episode number: 4
Air date: September 8, 1993
Previous episode: Couch-Fishing
Next episode: Kidnapped Part 1