Οι 630 πρόσφυγες και μετανάστες που επέβαιναν στο πλοίο έγιναν τα πρόσωπα της κρίσης που χτύπησε τα θεμέλια της ΕΕ