Google's self-driving car spinoff is finally ready to try to profit from its nearly decade-old technology.
