Struggling to keep up with climate change and large amount of untreated waste being dumped in its waters, the Mandakini river of Chitrakoot is facing the threat of extinction