Smartphones, the internet and even a Red Cross service of free calls: technology has turned into an ally for the thousands of Central American migrants who are part of a caravan trekking across Mexico in the hopes of reaching the United States.