تشهد أفغانستان حركة نشطة في مجال التأليف والترجمة، ويقبل على الكتب كثير من الأفغان، خاصة شباب المدن الذين يستطيعون الوصول بسهولة إلى المكتبات، كما يساهم سعر الكتب المنخفض في التشجيع على القراءة.