In Senegal, young entrepreneurs are teeming with ideas, but investors remain cautious, especially when it comes to funding tech startups. But things could be starting to change.