Toulouse goalkeeper Baptiste Reynet and defender Christopher Jullien's failure in communication cost their side a third goal, as Yannis Salibur pounced