Jimmy Briand picked a good time to open his account for Bordeaux, putting two chances away like a true centre-forward.