This father and son were trapped in a rapidly-growing forest fire, and the only way out was to drive through it