A three-year-old boy was found dead at a New Mexico compound following a religious ritual to "cast out demonic spirits."