Filmmaker Rob Reiner calls Donald Trump 'certifiably insane' and 'beyond pathological' -- and that's why he won't talk to Mueller