This lawmaker resigned from his post after making a racist, offensive, and objectively humiliating appearance on Sacha Baron Cohen’s show