Genes and environment don't determine different quantities of our success (or failure). Instead, they operate together in surprising and complex ways.