How lovers show affection differs from one culture to another. And even the notion of romantic love itself is not confined to a man and a woman.