A federal judge ruled that Dish Network violated the Telephone Consumer Protection Act with calls in 2010 and 2011.