The author of "Dirty Wars: The World is a Battlefield" argues that the emerging American reliance on covert, extra-judicial killings is less productive than a legal approach