Artists have come together to visualise poetry written by child refugees, giving form to the impact that the war has had on their young lives.