Lawsuits have been filed against Wolverine Worldwide, a footwear company accused of knowingly polluting groundwater with toxic chemicals.