When picking out a real, live Christmas tree, many inspect the options for fullness and freshness, but one examination often overlooked is a bug check.