Syrian government bombardments on two areas included in fragile "de-escalation zones" in the country kill four people, a monitoring group said.