Detroit native DeJ Loaf first went viral with her breakout hit “Try Me,” which peaked at No. 6 on the Hot 100.