صناعة ألعاب (باستثناء الألعاب الإلكترونية)، تصنيع