Dem senator hammers DeVos on Ed Department allowing discrimination of LGBT students