Senate Minority Leader Charles E. Schumer and other Senate Democrats criticized Republican Senators who they say are holding “closed-door” talks about health care, without involving Democrats.