New technology is letting scientists view a galaxy some 200,000 light years away in record-breaking clarity.